E-mail icon E-mail courses Print icon Print course(s)
 

as of 12/15/2017

CHINESE LITERATURE IN ENGLISH TRANSLATION
Country - Partner Institution - Programs: China - Peking University, Beijing - 'Peking Univ.'
UC Course SubjectComparative Literature
Chinese
Number & Suffix: 101
Full UC Title: CHINESE LITERATURE IN ENGLISH TRANSLATION 
Transcript Title: CHINESE LIT IN ENGL 
UC QTR Units - Division: 3.0 - Upper Division 
Course Description: This course provides a study of English translations of Chinese literature. Literature studies include Ming dynasty fiction, Han dynasty historical texts, Zhou dynasty philosophical texts, Tang dynasty poetry, Zhou dynasty poetry, Yuan dynasty drama, Qing dynasty fiction, Song dynasty lyrics, and modern Chinese fiction, poetry, and drama. Students also translate Chinese passages to English and should know the Wade-Giles system of Chinese Romanization before the course begins as this system was widely used before the introduction of pinyin. Assessment: attendance, participation, and oral reports (40%); written reports and translations (60%). 
Language of Instruction: English
Chinese
 
Partner Title: CHINESE LITERATURE IN ENGLISH TRANSLATION 
Partner University Department: Philosophy 
Partner University Course Number: 02034130