E-mail icon E-mail courses Print icon Print course(s)
 

as of 11/21/2019

TRANSLATING LITERATURE
Country - Partner Institution - Programs: Japan - Waseda University - 'Waseda University'
UC Course SubjectComparative Literature
English
Number & Suffix: 108
Full UC Title: TRANSLATING LITERATURE 
Transcript Title: TRANSLATING LIT 
UC QTR Units - Division: 3.0 - Upper Division 
Course Description: This course centers around literary translation workshops in which students are asked to provide detailed and constructive feedback to peer work as well as take turns facilitating the workshops. The course introduces a number of translations of selected excerpts from various forms of literature (approx. 400 words) and to provide familiarity with some of the key elements/techniques of literary translation. English is the primary language of instruction; however, students are expected to be able to handle literary texts in both English and Japanese. 
Language of Instruction: English
Japanese
 
Partner Title: TRANSLATION AS CREATIVE WRITING 
Partner University Department: SILS - Expression 
Partner University Course Number: EX459